In October 2004, the local assemblyman Christoph Ziermann proposed a motion to rename “Mohrenstraße” (Blackamoor Street) in the city center of Berlin (BVV- Mitte, “Drucksache 1507/II”) and thereby set in train a debate about how to deal with the colonial past of Germany and the material and semantic marks of this past, present in public space. The proposal was discussed heatedly in the media, within the local assembly, in public meetings, in university departments, by historians and linguists, by postcolonial and anti-racist activists, by developmental non-profit organizations, by local politicians, and also by a newly founded citizens’ initiative, garnering much attention. After much attention was given to “Mohrenstraße,” the issue of renaming, finally came to include the so-called African quarter in the north of Berlin, where several streets named after former colonial regions and, most notably, after colonial actors are located.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Whereas Focus on German Studies is undertaking to publish the volume named above, of which the undersigned is Author of one or more parts, the Author hereby grants and assigns to Focus on German Studies (hereafter the Press) the entire literary property and all rights of whatsoever kind in the Work and every part thereof, throughout the world and agrees that the copyright may be taken and held in the name of the Press. The Author warrants that this Work is original and that he/she is the sole author and owner of the Work and has full power to make this grant. If the Work includes material protected by copyright, the Author will provide proof of permission to include that material.
- The Author and the Press mutually agree that publication of the Author’s work is contingent upon its acceptance for publication by the editor of the volume.
- The Author guarantees that none of the material included in his Work has been previously published, or, if it has been previously published in whole or in part, that an assignment of copyright in the name of Focus on German Studies has been obtained. Such assignment shall be submitted with the Author’s manuscript.
- The Press will edit the Work for style, usage, and felicity, in accordance with its usual practice. After the Work has been accepted through peer review, the Author, or the title page editor of the volume, as they shall agree between them, shall have an opportunity to read and correct the edited manuscript.
- The Author will receive no royalty or other monetary return from Focus on German Studies for the use of this Work.
- Focus on German Studies retains the copyright for published works; however, the Author may reprint the work provided that credit is given to FoGS as the initial source of publication.