Focus on German Studies, Vol. 16 (2009)